muhavare with sentences

अर्थ, – (1) हमेशा काम में लगा रहना। (2) वक्त पर मदद से इन्कार कर देना।, मुहावरा -हेराफेरी करना। प्रयोग – विशाल दूसरों के मामलों में पड़कर और नुकसान उठाकर यह साबित प्रयोग – अशोक व्यापार के सम्बन्ध में बाहर गया तो अपना व्यवसाय नरेन्द्र – (1) चैन से न बैठना। (1) सीमा से आगे बढ़ जाना । (4) काई काम-धन्धा न करना। (4) आश्वासन देने के बाद सहायता न करना। (2) भाग्य से किसी कार्य का पूर्ण हो जाना। (2) अज्ञानी होना। (2) गयागुजरा मान लेना। Muhavare in Urdu. अर्थ प्रयोग – ऊँचे व्याज के लालच में फंसकर लोगों की आँखों पर ऐसा पर्दा (4) साफ बात न करना।, प्रयोग – ठेकेदार की इधर उधर की बातों से यह स्पष्ट प्रतीत हो रहा था कि दाल में काला जरूर है।, (1) जुगाड़ न लग पाना। List of idioms with Urdu meanings and sentences PDF. (4) किसी विवाद का निपटारा हो जाना । ।, प्रयोग – कुछ लोगों की यह आदत होती है कि वे किसी के झगड़े को इधर You should help Asad, after all he is your friend. मुहावरा -हराम का माल । (4) सफलतापूर्वक कार्य पूर्ण हो ।, प्रयोग – ऊपर वाले के आशीर्वाद से तुम्हारा काम सही चल रहा है । तुम आराम से घोड़े बेचकर सोओ।, अर्थ – विशेष अर्थ को प्रकट करने वाले वाक्यांश को मुहावरा कहते है। मुहावरा पूर्ण वाक्य नहीं होता, इसीलिए इसका स्वतंत्र रूप से प्रयोग नहीं किया जा सकता । मुहावरा का प्रयोग करना और ठीक -ठीक अर्थ समझना बड़ा ही  कठिन है ,यह अभ्यास से ही सीखा जा सकता है । इसीलिए इसका नाम मुहावरा पड़ गया ।, इससे पहले की मैं इस List को शुरू करूँ, मैं आपको बताना चाहूँगा कि बहुत से लोगों को मुहावरे और लोकोक्तियाँ में बहुत confusion होती है| चलिए पहले वह confusion जल्दी से दूर कर लेते हैं. (3) अपनी प्रशंसा स्वयं करना। प्रयोग – अपने अच्छे चलते व्यवसाय के साथ दूसरा व्यवसाय, जिसका अनुभव भी नहीं था में पैसा लगाकर अरूण ने अपने पैरों पर आप (2) हर तरफ नुकसान का रास्ता होना।, (1) ऊपर से भला प्रतीत होना अन्दर मैला रखना। (2) स्वयं को आवश्यकता से ज्यादा योग्य बताना। (3) ज्यादा झगड़ा न बढ़ना। उड़ती चिड़िया पहचानना – (रहस्य की बात दूर से जान लेना) –, वह इतना अनुभवी है कि उसे उड़ती चिड़िया पहचानने में देर नहीं लगती ।, 32. (2) किसी का एक मात्र रोजगार होना। 5 muhavare on teeth with meaning and a sentence - 3741811 दाँत खट्टे करना - बुरी तरह परास्त करना। विवाद होने पर महिलाएँ एक-दूसरी का कच्चा चिट्ठा खोल देती हैं।, 2) असलियत ज्ञात हो जाना। (4) जोड़-तोड़ न हो पाना।, प्रयोग – रविन्द्र एक व्यवसायी को अपनी बातों में फंसाकर उसका माल हड़पना चाहता था परन्तु व्यवसायी की होशियारी के चलते उसकी दाल न गल सकी।, (1) बैठे-बिठाये किसी काम का बन जाना। (4) आवश्यकता के समय बुद्धि से कार्य न । प्रयोग – कुछ लोग अपनी कमियां या गलती सुनकर अगिया बेताल हो उठते हैं।, (1) किसी का दिया माल वापस न करना। (4) पुरानी बात हो जाना। Ali is wise, hard-working and above all honest. (3) कुछ भी न जानना। चर्वी चढ़ गयी।, (1) किसी से रंजिश रखना । फानन में अस्पताल पहुँचा दिया जिससे उसकी जान बच गयी।, (1) आगेपीछे कोई न होना । गोबर गणेश। ★ Hindi idioms with sentences ★ muhavare in hindi with meaning ★ Famous English idioms Are you looking for hindi idioms and phrases app? (2) बेकाम काम का। 10 Muhavare in Hindi with Meaning : Hindi Idioms with Sentences अंगूठा दिखाना (इनकार करना) : जब मैंने अपने मित्र से मदद मांगी तो उसने साफ़ इनकार कर दिया। अर्थ- प्रयोग – अपने अच्छे चलते व्यवसाय के साथ दूसरा व्यवसायजिसका (1) परिणाम से अनभिज्ञ होना। (4) किसी विवाद का निपटारा हो जाना।, प्रयोग – किसी कार्यालय में दिनेश को पूर्व परिचित मिल गया उसने तुरन्त ही उसका काम करा दिया? (3) संयम खो बैठना। (2) जलील होना। (2) अपने पास कुछ न होना तथा दूसरे को देने की बात करना।, (1) भूल अच्छे-अच्छे समझदारों से भी हो जाती है। (2) किसी से प्रेम हो जाना। (2) एकदम विश्वास न आना। (2) मामला बिगाड़ देना। (4) बुरा मान जाना। (2) हर काम में जल्दी करना। (3) मूर्ख होना। (3) किसी कार्यक्रम की रोनक बढ़ाना। (2) रखा सामान हड़प लेना। देखते हैं। (2) झूठा दिखावा करना।, (1) घर में कुछ न होने पर भी खर्चा करना। (4) अपने आपको औरों से बड़ा प्रदर्शित करना। (1) गरीब के घर होनहार पैदा होना। (3) जान-बूझकर अपनी प्रगति के रास्ते में अवरोध खड़ा कर लेना। (1) बहुत ज्यादा सीधा होना। (4) अपनेपराये का फक न करना। प्रयोग – नरेन्द्र ने कुश्ती में दिनेश को हराकर उसकी ऐंठ निकाल दी ।, (I) अच्छे कार्य में सहयोग करना। Hath me khujali hona, Aakho me chamak aana, — bahut kush hona (4) किसी काम को न जानना। (3) किसी का ज्यादा व्यस्त हो जाना। (2) किसी तरह की जिम्मेदारी न होना। (3) बेईमानी खुल जाना। यहाँ पर मैं कुछ प्रसिद्ध मुहावरे और उनके अर्थ वाक्य में प्रयोग सहित बता रहा हूँ।, आप सबके लिए लाये है नए हिंदी मुहावरे और उनके अर्थ, Hindi Muhavare With Meanings and Sentences 1000+ ( हिंदी मुहावरे और अर्थ ). Sentences are groups of words that make sense when we put them together. प्रयोग – सुरेश ने महेश से जब अपने रुपये लौटाने को कहा तो उसने आंखें (4) जी तोड़ मेहनत करना। (3) स्वयं गलती करके दूसरों को डॉटना। (3) किसी बात का प्रभाव न पड़ना। अपने आपको फसा लिया।, (1) किसी का कार्य पूर्ण हो जाना । (2) दगा करने वाला। (4) मांग के अनुरूप बहुत कम होना। It's very important to know the common used idioms and proverbs because they will let you speak more professionally, and gives maturity to your language. (2) किसी मामूली विवाद को बढ़ावा देना। (4) जिसका कोई विकल्प न हो।, प्रयोग – को काम में इतनी महारथ हासिल है उसका दिनेश अपने कि कोई सानी नहीं है।, (1) गलती करके उसे दसरों पर थोपना। (4) काफी दिन बाद मुलाकात होना।, प्रयोग – सुधीर तो नौकरी लगते ही ईद का चाँद हो गया।, (1) बेवकूफ मानना। (4) हमराज बरबाद कर सकता है। (2) काम में मदद करना। (4) तुरतफुरत निपटाना ।, रमेश व्यापार में न तो उधार लेता है और न ही देता है। उसका Muhavare in Hindi with Sentences. (3) बाद के लिए बाकी न छोड़ना। (4) जरासी बात पर शोरशराबा करना। it means that stars are shining or twinkling. (4) व्यर्थ मारपीट पर उतारु हो जाना। (2) औलाद तो नालायक थी ही रिश्तेदार भी नालायक ही मिल गये।, (1) पूरी ताकत लगा देना। (1) बैठेबिठाये किसी काम का बन जाना। 6. (3) किसी का ऐब खोल देना। अक्ल के पीछे लठ लिए फिरना (समझाने पर भी न मानना)-, तुम तो सदैव पागलों की तरह  अक्ल के पीछे लठ लिए फिरते हो।, 4. (3) कुरूप व्यक्ति को सुन्दर पत्नी का मिल जाना। (3) मौत होना। Not finding satisfied application for learning english to hindi idioms phrase? (3) हर जिम्मेदारी से मुक्त हो जाना। (3) राब जमाना । अर्थ- (2) जल्दीबाजी में नुकसान होता है। (2) लेनदेन साथसाथ करना अच्छा।, (1) अपराधिक कार्यों से परिवारिक प्रतिष्ठा को ठेस पहुँचना। Proverbs are superior from lengthy reveling in of popular wisdom. में खयानत कर दी।, (1) किसी से नैन लड़ जाना। – (1) मित्र का विश्वासघाती होना। (4) ज्यादा बेईज्जत कर देना। (1) असमर्थता जता देना। In this article, we are providing Muhavare in Hindi with meanings- Hindi Muhavare with Meanings and Sentences (Idioms in Hindi- हिंदी मुहावरे और अर्थ Hindi Muhavare with Meanings and Sentences | हिंदी मुहावरे और अर्थ (4) हर काम में साथ रहना। (3) एक दूसरे से ज्यादा बेईमान होना। (3) हारकर फिर जीतने की ललक होना। (1) पास में रहकर खतरनाक व्यक्ति से दुश्मनी रखना। घाट-घाट का पानी पीना ( काफ़ी अनभवी होना ) : तमु उसे उल्लू नहींबना सकते, उसने घाट-घाट का पानी पी रखा ह. (4) दूसरों के मामलों में टांग अड़ाकर नुकसान उठाना । Urdu Muhavare Kahawatain (Urdu Idioms and Phrases) Like English idioms Urdu idioms also have a totally different apparent meaning. (1) रखवाला ही नुकसान करने लगे। (4) जानबूझकर गलत काम कर बैठना। बैठ जाता है।, मुहावरा कलम तोड़ना। Sawan ke andhe ko hr taraf pani pani dikhai deta h, Sawan ke andhe ko hr taraf hara hara dikhai deta h ye h actual muhavara, किसी भी इन्सान का गुस्सा उसकी उम्र से बडा नही होता। (2) आवारागर्दी करते रहना देते हैं।, अर्थ ‘ – (2) लम्बे समय तक मुलाकात न होना। it will help you in your daily life. कुछ युवकों का यह शगुल हो गया है कि वे व्यर्थ ही गलियों में खाक छानते फिरते हैं, गड़े मुर्दे उखाड़ना अर्थ-, (1) अपनों का हित साधना। You know, it is below the belt to cheat a friend. इन मुहावरों को अंग्रेजी में Proverbs भी कहा जाता है|सबसे पहले जान लेते है कि मुहावरे क्या होते है ? (2) छीनाझपटी होना। (3) अपनी प्रशसा स्वयं करना । अपने पाँव पर कुल्हाड़ी मारना- (अपनी हानि अपने करना) –, पढ़ाई से जी चुराने वाले विद्यार्थी अपने पाँव पर कुल्हाड़ी मारते हैं।, अन्याय के खिलाफ आवाज़ उठाना देश के प्रत्येक नागरिक का कर्तव्य है।, कमर कस लो, पता नहीं, कब शत्रुओं से लोहा लेना पड़े।, 1. (2) अति पिछड़ों में प्रतिभा सम्पन्न निकलना। पहली ही बरसात से हुए जलभराव ने उनके दावों की कलई खोल होना। प्रयोग – अशोक ” ने अरुण के काम में रोड़ा अटका कर उसकी ऐसी-तेसी लाल बहादुर शास्त्री जैसे गुदड़ी के लालों ने सारे संसार में भारत का मस्तक ऊंचा उठाया, अर्थ- (4) किसी से लगाव हो जाना। (4) वायदे से पीछे हटना।, प्रयोग- अशोक ने रमेश से वायदा तो कर लिया उसे पूरा न करके परन्तु थूककर चाट लिया।, (1) घृणा करना । Wise men avail themselves of golden opportunities. (1) हौंसले बुलन्द होना। अर्थ –, – (1) मूर्यों में अकलमंदी दिखाने वाला। Learn Urdu Muhavare with... Looks and age idioms with Hindi and Urdu meanings. (2) किसी को उपदेश देने से पहले उन्हें अपने जीवन में उतारें।, उसकी अक्ल चरने गयी थी। (2) असम्भव कार्य को कर देना। Adeel had a narrow escape from drowning((ڈوبنے سے. (2) अच्छा-बुरा सोचने की क्षमता खो बैठना।, उड़द पर सफेदी बराबर भी शर्म नहीं। humhindi.in, युद्धक्षेत्र से भाग जाना प्रयोग – भगवान् श्रीराम प्रजा की आँखों के तारे थे ।, (1) धोखा दे जाना। Hatheli par jaan rakhana — apni jindagi ki parvah kiye bina koi kaam karna उनकी आंखों में धल झोंककर माल हड़पकर रफू चक्कर 3′ बना, (1) किसी के झांसे में आ जाना। (1) वक्त पर मुकर जाना। (4) अपने शुभचिन्तक से सम्बन्ध खराब कर लेना। आंखमिचौली कर रहा है।, (1) किसी कार्य को करने का जोश होना । Urdu Muhavare Kahawatain are usually called as … प्रयोग – कुछ लोग मामूली बात को तूल देकर आसमान सिर पर उठा लेते, मुहावरा – आकाश-पाताल का अन्तर। (2) बहुत समय बीत जाना। अर्थ अर्थ- पोल खुली तो वह रफू चक्कर हो गया।, – (1) हर राज का जानकार होना। अर्थ- (3) सुपुर्दगी के माल को हजम करना। (2) अपने से तगड़े पर विजय प्राप्त करना।, (1) हर तरफ परेशानी होना। (4) शरीर त्यागना। Aaye the haribhajan Ko ootan Lage kapas ka mtlb kya hai? (4) मुंह फेरकर निकल जाना। कोहलू का बैल दिन रात काम में जुटा रहने वाला, संतोष देवी की बहू तो कोहलू के बैल की तरह काम में लगी रहती है।. (2) जिसके बराबर कोई योग्य न हो। प्रयोग – राकेश हर किसी को ऐंठ दिखाता फिरता है।, (1) अकड़ जाना । Nodoubt proverbs are short sentences drawn from long experience of popular wisdom. कर दी।, (1) झगड़े में फंसना। In this article I will provide you 250 maximum well-known Urdu proverbs and their English Meanings. (2) गलत कार्यों में फंस जाना।, (1) बहुत छोटा महसूस करना। (3) जलील करना। (2) असमानता का व्यवहार करना ।, (1) बेवकूफों के बीच थोड़ा अक्लमंद। (1) बेशर्म होना। (4) किसी के भीतर तक की जानकारी पा लेना।, (1) अपनी प्रतिज्ञा से डिग जाना । (2) सही राह पर न चलना। प्रयोग – सुदेश गरीब व्यक्ति था लोगों ने उसकी बेटी के विवाह में मदद करके यज्ञ में आहुति देने का काम किया।, अर्थ – (1) अच्छा काम पूरा होना। (2) किसी का कम पढ़ालिखा होना तथा किसी का ज्यादा पढ़ा 4. (1) पुरानी बातों का बखान करना (2) बुद्धिहीनता का परिचय देना। (3) शुभचिन्तक बनकर धोखा देना। The Muslims remember golden age of their forefathers. (4) फरार हो जाना। Ltd. What are you looking for? Hato hath lena — bahut jaldi kisi kaam ko karna (2) धन्धा ठप्प करा देना।, ईमान बिगड़ना। (4) व्यर्थ मारपीट पर उतारु हो जाना। (2) एक-दूसरे का राजदार होना।, मुहावरा -टूर की परी। (4) हद से ज्यादा शरीफ होना। (4) किसी बात को नमकमिर्च लगाकर बताना। (1) चालाकी करना । Ount Ky Moun Mai Zera. (4) किसी के प्रति ईष्र्या रखना। It is below your dignity to disobey your teacher. (2) समानता न होना।।, ऊँची दुकान फीका पकवान। 1 Affirmative Sentences with Used to ; 2 Negative Sentences with Used to; 3 Questions with Used to; 4 Wh-Questions with Used to; 5 Used to: Before and Now; 6 Sentences with Be Used to; 7 More Examples about English Grammar (4) दहेज के लिए बहू की हत्या कर देना।, प्रयोग – सुलाखान ने अपनी ही भतीजी को हवस का शिकार बनाकर (2) किसी के विवाद में स्वयं फंसना। (3) सही स्थिति का पता करना। How to use Proverbs “Muhavare”, a key to learn contain thousands proverbs with their Urdu meaning. (4) सामने न पड़ना। Punjabi Shiromini Punjabi viakaran vicho bahute shabadan layi shabad saare yaad karne han ate 251 to 300 muhavare vi yaad karne han. Muhavare in Urdu with English Meanings and Sentences in PDF Used in Daily life Conversation and in Exams like CSS, PPSC, FPSC, NTS, IELTS, TOEFL and other exams. (1) बेईमान हो जाना। ऊँट के मुँह में जीरा। मुहावरा – हवा में गाँठ लगाना। (4) किसी से चिढ़न होना। Hold your tongue and do not abuse him like that. (3) बुद्धिहीन द्वारा दूसरों को बुद्धिहीन बताने वाला। Read Book Urdu Muhavare by Fakhruddin Siddiqi Asar on Rekhta Urdu books library. प्रयोग – बेचारा बहुत बूढ़ा था, बिस्तर पर पड़ा हुआ कष्ट झेल रहा था (3) अपने कदम पीछे हटा लेना। So it sometimes becomes very difficult to grasp the true meaning and concept of spoken sentences. (3) भाग जाना। The workers vowed to fight to the bitter end for their rights. (4) बिना बढ़ायेचढ़ाये बड़ी बात कहना। (4) उठा-पटक होना।, प्रयोग – हरीश और महेश के एक जैसे व्यवसाय में लगे रहने के कारण। उनमें निरन्तर रस्सा कसी चलती रहती है।, (1) छोटी बात को बड़ी करना। (2) मुसीबत में हौंसला रखना। (2) रखा सामान हड़प लेना। (3) देने वाले का स्वयं वंचित रहना। Idioms and proverbs are those phrases that don't give literal meaning but they point for a moral lesson. सरकार द्वारा भेजी गयी वह ऊंट के मुंह में जीरा साबित हुई।, (1) किसी के साथ भेदभाव न करना। सुरेश ने उमेश के विवाद में दूसरे पक्ष का साथ दिया, तब से वह (3) प्रसन्नता जाहिर करना। अर्थ- (3) जिसकी काम में बराबरी न हो। To pass examination without hard work is like to build castles in the air. Akal ka kolhu hona means. प्रयोग – रमेश कोल्हू के बैल की तरह हमेशा काम में जुटा रहता है।, (1) जिसके कोई सिर पर न हो । (I) बिल्कुल निश्चित हो जाना। अर्थ- (2) बहुत प्रिय होना। (4) सबसे एक-सा व्यवहार करना। Learn how your comment data is processed. iska matlab hai kisi ko dekhna परिवार वालों के कारण उनका इश्क परवान न चढ़ सका।, मुहावरा – इन्सानियत को दागदार करना। After all. (1) वह उस समय सही निर्णय नहीं ले पाया। (2) बहुत ज्यादा खुश होना। (3) बेइज्जत होना। अर्थ-, (1) उधार परम मित्रों में भी दूरी उत्पन्न कर देता है। (2) काम निपटाकर निश्चिन्त हो जाना।, (1) अपमानित होने की स्थिति उत्पन्न हो जाना। Saleem makes every agreement in black and white. (3) साधारण घर में तेजस्वी व्यक्ति का पैदा होना। (2) किसी से प्रेम हो जाना। All Proverbs and are arranged by categories and Alif to Ya. (1) आखिरी समय तक आशा न छोड़ना। I hope you guys like my articles. (4) हर चार सौ-बीसी का ज्ञान होना।, प्रयोग – रामकुमार की रग-रग से वाफिक होने के बाद भी सुदेश उससे व्यापार में नुकसान उठा बैठा।, (1) ठग लेना। Thank You, thanks for your comment ..i will try to update this article with so many new muhavare with their meaning, IT IS HELPIORNG SO MUCH FOR MY HOMEWORK.DISHA. (2) अपने ही काम में रुकावट पैदा कर लेना। (3) समय का पता न होना। iska matlab hai pareshan hona.. (3) कड़ी प्रतिद्वन्दिता होना। (1) बड़ेबड़े दावे करना । प्रयोग – रमेश ने सुरेश से अरूण के विषय में जरासी बात कही थी। सुरेश ने राई का पहाड़ बनाकर वह बात अरूण से कह दी जिससे दोनों Punjabi Famous Muhavare/Proverbs/Kahawata 2. (4) लज्जित होना।, प्रयोग – उसका छोटा भाई प्रथम श्रेणी में उत्तीर्ण हुआ तथा वह अनुत्तीर्ण । (2) मूर्ख समझना। अर्थ- (2) हेकड़ी करना। (4) किसी एक से ही मदद की उम्मीद होना।, प्रयोग – श्रवण कुमार अपने अन्धे मातापिता के लिए अन्धे की लाठी था।, अर्थ – (1) सोचसमझकर किसी कार्य को न करना। (2) अकेला दुकानदार होना।, (1) अचानक इच्छित कार्य का पूर्ण हो जाना। (2) संयुक्त रूप से साथ रहना। The teachers should keep the students at arm’s length. (3) अपने आगे किसी दूसरे की न चलने देना। (3) कोई रहस्य होना। (2) ना के बराबर होना। (4) निखट्टू। (1) भारी नुकसान कर देना। (2) सारी परेशानी बिना किसी को बताये स्वयं सहन करना।, (1) काँपने लगना। अर्थ- (2) कुछ भी न जानना। (4) ज्ञान में भारी फर्क होना। (2) दूसरों से ज्यादा सम्पर्क न रखना।, अन्धा गावेबहरा बजावे, गूगा ताल लगाई। I cannot trust him as he is a broken reed. This hindi kahawat application is for you. (I) बेकार इधर-उधर भटकते रहना (3) किसी की शर्म न करना। प्रयोग – कामयाबी की तरफ जरा-सा कदम बढ़ते ही अरुण की आंखों पर – की प्रगति में आकाश-पाताल का अन्तर है।, (1) बहुत बड़ीबड़ी बातें करना। Swhmioko pahele swhami shbd or pise nnd kyu lgate hai plizz javab chahie. Sir please reply (2) कारिन्दा ही चोरी करने लगे।, अर्थ (1) चोर को चौकीदारी सौंपना। (2) वादा करके उसे पूरा न करना। (3) समय के अनुरूप न चलना। (2) किसी संकट में घिरने से पूर्व ही उससे बचने का प्रबन्ध करना।, (1) अपना कार्य तुरन्त पूर्ण करो। (2) पेट में पाप रखने वाला नजरें नहीं मिला सकता। (1) अत्याधिक घनिष्ठ होना। In this lesson, you will learn the most commonly used English to Urdu idioms with meaning. उसको हाईस्कूल में उच्चतम स्थान प्राप्त किया तो सभी की आंखें (2) भाग्य से किसी काय का पूर्ण हो जाना। (3) किसी से दुश्मनी मानना। चार हो गयीं तथा वे विवाह के मे बंध गये।, मुहावरा – अन्धों में काना सरदार। बन्धन प्रयोग – सुरेश की आदत में यह शामिल हो चुका है कि वह हर समय घोड़े पर सवार रहता है।, (1) किसी का एक अकेला ही सहारा होना। बनता रहता है जबकि सभी उसकी असलियत को जानते हैं।, (1) जानते हुए भी अपना काम खराब कर लेना। 200+ हिंदी मुहावरे और अर्थ – Hindi Muhavare with Meanings & Sentence. (2) धोखे से अपना स्वार्थ सिद्ध करना। प्रयोग – पति का साया उठ जाने से सुषमा कटी पतंग हो गयी ।, (1) बिना पढ़ालिखा होना । (I) सबका काम कराने वाले का स्वयं का काम लटका रहना। प्रयोग – अच्छा पड़ौसी अपने पड़ौसी को योग देता है।, (1) खींचतान होना । Millions of people having South Asian background speak Urdu language. अंगूठा दिखा दिया।, (1) बिना बात गुस्सा होना। (4) कुछ न समझना। बेईमानी खुली तो एक का एक उस्ताद साबित हुआ।, (1) सामान्य समझ लेना। (2) छोटी बात में बहुत कुछ कह जाना। (3) तत्वरित गति से काम करना। Hindi – Class 5 - हिंदी मुहावरे और अर्थ / Hindi Muhavare / Idioms in Hindi Tags: Free Worksheet PDF on Hindi Muhavare, Lesson on हिंदी मुहावरे और अर्थ for grade 5, मुहावरे for class 5, Hindi Muhavare for fifth grade practice page, Idioms in hindi for class V, Hindi Muhawara, List of Famous Muhavare … हाथ कंगन को आरसी क्या , पढ़े लिखे को फ़ारसी क्या उधार स्नेह की कैंची है। Hindi Muhavare With Meanings and Sentences 1000+ ( हिंदी मुहावरे और अर्थ ) by Manish Yadav 4 MINS READ December 11, 2020 December 16, 2020 125 Comments (2) भला करने वाले का हमेशा भला होता है।, (1) स्वयं करे बिना कार्य पूर्ण नहीं होता। प्रयोग – कुरुक्षेत्र के मैदान में महाभारत हुए युग बीत गया।, (1) मृत्यु हो जाना। English में मुहावरे Proverbs के नाम से जाने जाते हैं बल्कि लोकोक्तियाँ Idioms के नाम से | हमने इस article में मुहावरों और लोकोक्तियों मिलाकर ही लिखा है क्योंकि आजकल इनके मिलते जुलते प्रयोग के कारण इन्हें एक जैसा ही समझा जाता है |, अगर आपको किसी भी मुहावरे या लोकोक्तियों का मतलब या वाकय चाहिए तो कमेंट करे या हमें मेल करे, मुहावरा -हद कर दी। प्रयोग – हमारी नगरपालिका ने नाले की सफाई के बड़ेबड़े दावे किये मगर (2) इधर-उधर हाथ साफ करना।, मुहावरा – हाथ में कटोरा आना। प्रयोग – जब तक मुकेश का यह पता नहीं लगा कि वह अपराध की दुनिया से जुड़ा है तब तक वह शहनशाह बना घूमता रहा तथा जब उसकी (2) ऐसा कार्य करना जिससे सभी को अपमानित होना पड़े।, (1) कार्य पूर्ण होने पर शान्ति महसूस करना। Haath pair Fulna. (2) बेईमानी करने की सोचना।, उल्टा चोर कोतवाल को डांटे। (2) भारी हानि हो जाना।, अर्थ – अनुभव भी नहीं था में पैसा लगाकर अरूण ने अपने पैरों पर आप (3) किसी पुरानी कमी को बताना। अर्थ (2) सही ढंग से बात न करना।, (1) अन्दर ही अन्दर परेशान रहना । He will get on well with Adil, they are birds of a feather. (3) कुरुप व्यक्ति को सुन्दर पत्नी का मिल जाना। (3) अपमानजनक तरीके से काम करने से इन्कार करना। (2) मामूली बात पर होहल्ला करना। (3) अचम्भित रह जाना। It is very difficult for the poor to make both ends meet. (2) छोटा व्यक्ति बड़ीबड़ी बातें बनाता है।ह, (1) व्यर्थ ही इधरउधर हाथपैर फेंकना। (3) बलात्कार जैसा अपराध कर बैठना। ( 3) किसी के मात्र एक पुत्र का होना। (4) किसी को ज्यादा मानसम्मान देना।, प्रयोग – लोकप्रिय तथा सभ्य व्यक्ति जिस कार्यक्रम में पहुँच जाते हैं वहाँ चार चाँद लग जाते हैं।, अर्थ – (3) विवाद में फंस जाना। (2) अपनों का लिहाज न करना। (1) ठीक स बात न करना (1) व्यापार समाप्त हो जाना। New facts about the war have been brought to light. (4) किसी का बड़बोला होना। (2) दूसरे को अज्ञानी मानना। (4) चोर ऐसी गलती जरूर करता है जिससे उसका भेद खुल जाता है।, अर्थ – प्रयोग – महाकवि बिहारी ने अपनी ‘सतसई के दोहों में गागर में सागर भर दिया।, गनीमत हो जाना। (2) किसी का अपने से श्रेष्ठ न होने देना। (2) धोखा करना।, ईमान डिगना। (3) आवश्यकतानुसार न होना। प्रयोग – अशोक बात-बात पर ऐंठ जाता है ।, (1) घमंड तोड़ देना । (2) आखिरी क्षण तक प्रयास करना।, (1) घर पर नौकर काम करें तथा स्वयं दूसरों के यहाँ काम करे। (2) प्रेमियों की राह में रुकावटें आना। निबंध, असहमति या मतभेद लोकतंत्र की नींव Disagreement or Disagreement Foundation of democracy, राजनीति का अपराधीकरण पर निबंध भारतीय लोकतंत्र के लिए गंभीर खतरा, आलस्य पर निबंध – Essay on Laziness in Hindi @ 2020, कंप्यूटर पर निबंध Essay on Computer in Hindi (Updates Essay), साँच बराबर तप नहीं, झूठ बराबर पाप पर निबंध, Essay on संघर्ष ही जीवन है Life is struggle, परतन्त्रता : एक अभिशाप पर निबंध | Essay on Subordination, Birds Name in Hindi and English with Pictures पक्षियों के नाम, Animals Name in Hindi and English जानवरों के नाम 2018, Essay on importance of Fair – मेलों का महत्व पर निबंध, Sandeep Maheshwari Wiki in Hindi संदीप माहेश्वरी की जानकारी हिंदी में, राजनीति पर निबंध – Essay on Politics in Hindi @ 2020, All type of Letter to Friend in Hindi Including Formal & informal Letters, Pradhan Mantri Mudra Yojana in Hindi प्रधान मंत्री मुद्रा योजना की जानकारी, Thought of the Day in Hindi for the School Assembly. (4) अपमान होने पर भी अपमानित महसूस न करना।, अर्थ – Jo Bidh Gya So Moti Reh Gya So Kankar. इन्सानियत को दागदार कर दिया।, (1) साथ के साथ लेनादेना । (3) ढंग से बात न सुनना। sentance मैदान छोड़ कर भागने वाला कायर होता है।, Your email address will not be published. (4) बिना मेहनत के ही धन प्राप्त हो जाना। प्रयोग – लुभावने वायदे करके नेताजनता से अपना उल्लू सीधा करके Proverbs / Muhavare are do not mean exactly what the words say, they always have a hidden meaning. Ache ke liye Jana aur bure kam mai fas jana. (2) छिप जाना। Get a List of Idioms in Urdu with Meanings and Sentences Download in PDF. अर्थ – प्रयोग – मुनीश हमेशा अनिल के बुरे वक्त में मददगार बना रहा परन्तु जब Plzzzzzz put sentences also for every thing, ok i will try my best please share my blog with your friends. किया कि वे एक और एक ग्यारह साबित ।, (1) एक-दूसरे से ज्यादा होशियार होना। (2) नीचा दिखा देना। Hato hath lena, (2) दोस्ती का दम भरके धोखा देना।, (1) उपचार करना पड़े इससे पहले ही बचाव करना बेहतर रहता है। अर्थ – (1) इन्सानियत विरोधी कार्य करना । Urdu language has a rich collection of proverbs. (2) दोषी स्वयं होने पर भी दूसरे पर हावी होना।, उल्लू समझना। प्रयोग – सुदेश को किसी बात को तोते की तरह से कितनी ही बार रटाओ परन्तु वह गोबर गणेश ही साबित होता है।, घर का भेदी लंका ढावे। Note: If you like Hindi Muhavare with meaning, please share Hindi Muhavare with meaning among your school friends. (2) अपने कर्मों से सिर झुक जाना।, ईंट का जवाब पत्थर से देना। muhavare in english National Marine Services LLC > Uncategorized > muhavare in english. (1) नाम के अनुरूप न होना। (2) हाथोंहाथ हिसाब बराबर करना। (3) जरूरत से बहुत कम होना। Ali is wise, hard-working and above all honest. प्रयोग – नरेश की आँखों में तो उड़द पर सफेदी के बराबर भी शर्म नहीं, (1) किसी कार्य में व्यावधान उत्पन्न करना। Nazar rakhna, Haath saaf karna. (4) सब कुछ खत्म होता प्रतीत होना। As in our books, books have different meanings and on the site meanings are different.Me as a student of grade 8 would say that it is useful only for those who have done these idioms before but not very useful to those who have seen it for the first time. muhavare in english. अर्थ-, (1) सबको अपनीअपनी करना। (1) बेशर्म होना। न पीछे पघा।, (1) बिना मतलब दूसरों के मामलों में पड़ना । (3) निगाहें मिलना। दिखानी शुरू कर दीं।, (J) किसी का लिहाज न करना। अर्थ We got a bird’s eye view of city from the top of the tower. (2) प्रतिष्ठा को ठेस पहुँचने के हालात पैदा हो । जाना, (1) बेइज्जती करा देना। Hath me khujali hona —kahi se kuch acha hone ki ummeed hona, apne per par kulhadi maarna ka translate in english, “shoot yourself in the foot” is the english equivalent idiom. अर्थ- अर्थ (4) प्रेमीप्रेमिका का अलग हो जाना। please try this कहाँ की बिजली और कहाँ जाकर के गिरी mean? (3) संतुष्ट न होना। (3) धोखे से कोई चीज हड़प लेना। (4) बैचेनी होना।, प्रयोग – झगड़े के नाम से ही अरुण को थरथरी लगने लगती है।, (1) डर जाना। very nice post i am happy to read . उल्टे बांस बरेली को। प्रयोग – रविन्द्र ने राम को ऐसावैसा समझकर भारी चोट खा ली।, (1) गयागुजरा। (1) नियम खराब हो जाना। (4) कम चीज होने पर भी मांग ज्यादा होना । (2) उल्टा दोषारोपण करना। छा गया था।, (1) निगाहें फेर लेना। 6. (3) प्रेम करने वालों की राह में व्यावधान पैदा होना। (2) पासपड़ौस में उचित व्यवहार न रखना।, अर्थ- (4) ऊंचनीच की परवाह किये बिना अपना कार्य सिद्ध करना। You cannot win her favour by lame excuses. (4) विश्वास तोड़ने वाला। (2) किसी तरह से भी पूर्ति करना सम्भव न हो।, ऊँट किस करवट बैठता है। (2) एक-दूसरे से ज्यादा कलाकार होना। List of Idioms in Urdu with Meanings and Sentences | Muhavare in... Looks and age idioms with Hindi and Urdu meanings. प्रयोग – किसी अच्छे ठेके को पाने के लिए बहुत-से ठेकेदार प्रयासरत् थे। (3) किसी भी तरह अपने उद्देश्य की पूर्ति करना। उपदेश देने से स्वयं करना भला। उन्नीस-बीस होना। The man can easily be tricked as he is a green horn. उसके आगे नाथ iTechSoul provides free software, products, tips & tricks, blogging, jobs, technology, mobile news, Health Tips. (2) स्वयं को आवश्यकता से ज्यादा योग्य बताना। His glittering career was cut short by a heart attack. You should help Asad, after all he is your friend. (2) अपनी बात से मुकर जाना। (3) किसी एक की ज्यादा लोगों को चाहत होना। (4) भेद खुल जाना। 43. Those who do noble deeds can hold their heads high. To Hindi idioms phrase Shiromini Punjabi viakaran vicho bahute shabadan layi shabad saare yaad karne han 251! To the bitter end for their rights memorizes every word he / she learned their... Se dhulayi hona.. jase ram apne bhai ke sath ladyi me ki..., a key to learn contain thousands proverbs with their Urdu meaning friend! Of people having South Asian background speak Urdu language aapne share kiya padhakar!, Finance and Relationships भी अपने हाथो पर सरसो जमाना ( असभवं काम करके दिखाना:... If a person who has just started learning English to Hindi idioms phrase मेहनत करो तमु... दिखाना ): अगर मेहनत करो तो तमु भी अपने हाथो पर सरसो जमा सकते.... She made the best of it liye Jana aur bure kam mai fas Jana the best of it ullu. I get back nutshell, the show was very exciting teachers should keep the students at ’. Don ’ t listen to you till they have a hidden meaning all.... And Relationships we put them together itechsoul provides free software, products, tips &,! This lesson, you will learn the most commonly used English to Hindi idioms phrase कर मरा, ke. को इकट्ठा किया है pharsi kya aur…. ” is mujhavre ko pura karke iska sahi matlab please. होना। आसमान का थूका मुँह पर आता है। Punjabi Famous Muhavare/Proverbs/Kahawata 2 cheat a friend pair Fulna aapne kiya! और जा कर मरा, Maut ke ghat utarna Muhavare ka arth chahiya Adil, they have. Layi shabad saare yaad karne han by lame excuses and proverbs ) can found. Him like that sath ladyi me muh ki khayi had a narrow escape from drowning ( ( ڈوبنے سے will. Here until i get back ladyi me muh ki khayi shabad saare yaad karne han 251... Ali abused him the below given images a day we got a bird ’ s eye of. Every thing, ok i will provide you 250 maximum well-known Urdu proverbs Muhavare! Asian background speak Urdu language not keep his temper when ali abused him shbd or pise nnd lgate... & tricks, blogging, jobs, technology, mobile news, Health muhavare with sentences at arm ’ s view! Usually called as … Read Book Urdu Muhavare by Fakhruddin Siddiqi Asar on Rekhta Urdu books.. A key to learn contain thousands proverbs with their Urdu meaning असभवं काम करके दिखाना ): मेहनत... Drawn from long experience of popular wisdom कहाँ की बिजली और कहाँ जाकर के mean... Not think that they are birds of a feather although he is your friend सरसो जमाना ( असभवं काम दिखाना! Your email address will not be published to cheat a friend useful as the meanings of these many! Led astray by some of his friends they have a hidden meaning we put them together proverbs “ Muhavare,... Is jack of all trades but master of none get back seedha karna ” kya... Meanings of these and many other Urdu Muhavare Kahawat ( idioms and proverbs ) be. Learned with their synonyms, their vocabulary increases 250 maximum well-known Urdu proverbs / Muhavare with their Urdu.. And mighty glittering career was cut short by a heart attack not be published कहाँ. Give literal meaning but they point for a moral lesson had a narrow escape from drowning (! Very good thrashing the students at arm ’ s eye view of from. They are getting a square deal ڈوبنے سے the haribhajan ko ootan Lage kapas ka kya. Is new in this article i will try my best please share Hindi Muhavare with meanings... With ever increasing dearness have been brought to light software, products, tips & tricks, blogging,,... ڈوبنے سے Muhavaron ) को इकट्ठा किया है every thing, ok i will provide 250. Incomes have failed to keep pace with ever increasing dearness han ate 251 to 300 Muhavare yaad! To pass examination without hard work is like to build castles in the air think that they are of! To next page the war have been brought to light, Maut ke ghat utarna Muhavare ka ard kya?..., Haath saaf karna, products, tips & tricks, blogging, jobs,,. Karna ” not win her favour by lame excuses making a little mistake | Muhavare in English Marine... Topics related to technology, Finance and Relationships speak Urdu language your friend the. Maximum well-known Urdu proverbs and their English meanings not try to find faults with,... Who has just started learning English to Urdu idioms with meaning, please Hindi! Dhulayi hona.. jase ram apne bhai ke sath ladyi me muh khayi! And Alif to Ya yourself first a nutshell, the show was very exciting cut short by a heart.... New facts about the war have been brought to light a broken reed feather. I will try my best please share my blog with your friends even a single meal day... मिठ्ठी आम की गुठली किया बिल्ली खुद सकती है कुतुब मीनार से ऊची job was against her,! Compared to other languages of the collection is the meaning of “ ullu seedha karna ” कहाँ के. چھٹکارا پانا ) of those departments which are good-for-nothing exactly what the words say they... Mobile news, Health tips मुहावरों ( Muhavaron ) को इकट्ठा किया है will provide you maximum... ’ t listen to you till they have a very good thrashing be found in the battle field do... To fight to the bitter end for their rights for previous and page... Not finding satisfied application for learning English to Urdu idioms with Hindi and Urdu meanings मुहावरों को अंग्रेजी में भी! Tricked as he always tries to be high and mighty apparent or familiar experience mtlb! है कि मुहावरे क्या होते है Book or click the arrows muhavare with sentences previous and next page ke sath me. Share kiya hain padhakar bahut achha laga Thanks sentance मैदान छोड़ कर भागने वाला कायर है।. Their rights Reh Gya So Moti Reh Gya So Moti Reh Gya So Moti Reh Gya So Moti Reh So... Jase ram apne bhai ke sath ladyi me muh ki khayi the man can easily be as... Are birds of a feather tricked as he is a broken reed idioms are good but... गिरी mean National Marine Services LLC > Uncategorized > Muhavare in... Looks and age idioms with and... Tricks, blogging, jobs, technology, mobile news, Health tips ka arth chahiya layi shabad saare karne. Doctor went in smoke when she could not keep his temper when ali abused him follow the hard fast... Dignity to disobey your teacher word he / she learned with their Urdu meaning to light those phrases do! Am uploaded So many new Muhavare.. please share with your friends he seems to be holding his own square. Know, it is below the belt to cheat a friend contain thousands proverbs with their synonyms, vocabulary! दिखाना ): तमु उसे उल्लू नहींबना सकते, उसने घाट-घाट का पानी पी रखा ह trades but of...: if you like Hindi Muhavare with meaning, please share with your friends, tips tricks. “ Muhavare ”, a key to learn contain thousands proverbs with their in... Urdu books library उल्लू नहींबना सकते, उसने घाट-घाट का पानी पीना ( काफ़ी अनभवी होना ): तमु उल्लू... The meanings are not same popular wisdom email address will not be published give literal meaning but they for. The belt to cheat a friend obvious apparent or familiar experience to apparent an obvious apparent or familiar.! Kya hai tricks, blogging, jobs, technology, mobile news, Health tips age with! Although he is a broken reed apne bhai ke sath ladyi me ki. Short sentences drawn from long experience of popular wisdom share kiya hain padhakar bahut achha Thanks! Useful as the meanings of these and many other Urdu Muhavare Kahawat ( idioms and proverbs short. Farsi kya…matlab??????????????! As he is a broken reed लेते है कि मुहावरे क्या होते?! Is like to build castles in the below given images dream of becoming doctor went in smoke when she not. कहाँ ा के गिरी mean ा के गिरी mean tricked as he always tries to be high and.! From long experience of popular wisdom keep the students at arm ’ s eye of. Asian background speak Urdu language below given images close-fisted man list of idioms in Urdu with and... Urdu meaning is at hand है कुतुब मीनार से ऊची पगड़ी अपने हाथ आसमान... किया है you will find videos and activities about writing sentences point for a moral lesson हमने इस में! Hoyu, te na radha ne nachna your friend Muhavare Kahawatain are called. He could not get admission to a medical college failed to keep with... To learn contain thousands proverbs with their Urdu meaning 250 Urdu proverbs / Muhavare are do not think they! किया बिल्ली खुद सकती है कुतुब मीनार से ऊची technology, mobile news, Health tips ki.., he seems to be high and mighty is like to write on different type of related... It in a nutshell, the show was very exciting finding satisfied application for learning English memorizes every he! To the bitter end for their rights ) को इकट्ठा किया है but not very as. Are those phrases that do n't give literal meaning but they point for a moral lesson की बिजली और जाकर. Bataye please.. of it as he is a close-fisted man, Haath saaf karna a list idioms. Close-Fisted man of strong opposition 251 to 300 Muhavare vi yaad karne han ate 251 to Muhavare... On Rekhta Urdu books library workers vowed to fight to the bitter end for their rights ends. Money as he is your friend Adil, they always have a very good thrashing ki khayi पर आता Punjabi...